.    

POZOR! Tento článek byl naposledy aktualizován před více než dvěma lety!

Je možné, že následující­ stránka obsahuje odkazy, které dnes již nejsou funkční, nebo že některé informace uvedené v tomto článku se v průběhu času ukázaly jako prokazatelně chybné. Pokud jakoukoliv podobnou závadu zjistíte, tak neváhejte napsat co nejpřesnější popis závady do veřejného komentáře pod článkem: redakce TečkyCZ nové komentáře neustále sleduje, a to i pod těmi nejstaršími články. V celé řadě případů lze chyby snadno opravit - např. se stává, že video na YouTube bylo smazáno a znovu nahráno pod jiným id. V jiných případech někdo zase zakáže embedovaní videa, která přitom existuje ve více kopiích, nebo se z webu ztratí stránka umístěná na negarantovaném freehostingu, zatímco původní autor stránek si mezitím zaregistruje vlastní doménu, atd.

Děkujeme všem, kteří pomáhají opravovat chyby ve starších webových stránkách a udržují tak Internet naživu - redakce TečkyCZ.


William Gibson: All Tomorrows parties

xChaos 2. května 2003 [4164 znaků] [editováno 17. března 2006] [Audio, video, písemno]
[ + ] 1 [1x] [ - ]
Zobrazení 18851 ← RSS 15 Facebook 27 Twitter 3 Google 17
Komentářů 8

Sci-fi nemusí být jen o mimozemšťanech, kosmonautech, cestách časem a podobném haraburdí, ale také o bláznech, drogách, médiích budoucnosti a komunitách... #book #review #cyberpunk #scifi
Pokusím se zrecenzovat All Tommorows parties - tuším poslední knihu Williama Gibsona, autora kyberpunkové klasiky "Neuromancer". Román All Tomorrows parties tuším zatím nevyšlel v češtině.

Co se děje a popisovaného světa týče, tak jde o volné pokračování předchozího románu Idoru, který už do češtiny přeložen byl. Formou je to, jak jinak, klasický Gibsonovský komiks v psané podobě.

Gibson se odklonil od svého raného halucinogeního pojetí neuchopitelného Matrixu směrem ke konvenčnější představě kyberprostoru, která se příliš neliší od představ pozdního úpadkového kyberpunku 90. let. Místo drátů do hlavy nás čeká jakási symbióza virtuální reality, mobilních telefonů a dnešního internetu, přičemž to není technologie, která by nebyla již dnes běžně dostupná. Pouze je to celé neuvěřitelně levné, dováží se to z rozvojových zemí, pořádně to nefunguje, a je to orientované na řadového konzumenta. Kdo spolu s www.czfree.net prožívá dnešní Wi-Fi revoluci, tomu bude Gibsnova dnešní vize neuvřitelně pokročilého a přitom v nejnevhodnější okamžik kdykoliv pohotově nefungujícího kyberprostoru asi připadat spíš jako deja-vu....

All Tomorrows parties ale není o kyberprostoru, který už se vysktuje jen jako nedůležitá kulisa na pozadí, ale je to postmoderní vize budoucnosti, která bude v podstatě stále stejná jako dnešek, a bude plná problémů a poruch, v mezilidských vztazích i v techologii - a přesto lidem umožní proží okamžiky transcendence a extatického náhledu na svět jako na systém, který dává určitý smysl a který obsahuje určitý vyšší řád.

Proti nanotechnologiím stojí sběratelský talent a intuitivní řemeslná zručnost, proti digitální nadvládě geniální hackeři, proti spekulacím korporací neziskové samoorganizující se komunity, proti plýtvání a bezbřehému konzumu recyklace a second-hand living. Je to román o dnešku, který je kamuflován jako sci-fi čistě jen proto, že sci-fi je klasický literární žánr dneška - stejně jako jím bylo v 17. století divadlo nebo v 19. století historický román. Protože dnes žijeme částečně ve světě, o kterém psali sci-fi autoři před půl stoletím, tak to ani nepřekvapí.

Světem Idoru a All Tomorrows parties už nevládne digitální virtualizace, ale virtualizace samotné materiální reality díky nanotechnologiím. Drogy se stejně jako dnes dělí na ty, které převratným, ale v zásadě tragickým způsobem rozšiřují vědomí svých uživatelů, a na ty, které jsou v podstatě dobré jen k poškození zdraví, vypěstování návyku a ke krátkodobému obohacení dealerů. Tabák je postavený mimo zákon podobným způsobem, jako dnes třeba konopí - ale stejně všichni kouří cigarety. Jak žijí Gibsonovi hrdinové ? Láska je prchavá a problematická, manželství a přátelství jsou spíše funkční a vypočítavé instituce, umění, kýč a showbusiness splývají v jedinou nerozeznatelnou omáčku, světská spravedlnost je relativní a víceméně fungující jen náhodně, a pouze nepopiratelný talent vypravěče komiksových příběhů může do života vůbec vnést nějaký děj, pohyb, příběh, nebo katarzi.

Gibsonovi hrdinové nejsou zcela bezcitní a egoističtí - pouze si vypěstovali určitý odcizený a ironický talent pro přežití ve světě, ve kterém se pohybují. Prostě ideální povinná četba pro světem znavené teenagery ;-)

Je vidět, že Gibson by rád předstal být považován čistě jen za scifistu, a chtěl by psát "skutečnou literaturu" - musíme si ale na rovinu přiznat, že je mu vidět až do žaludku, a že to je svým způsobem zábavné. Je ale pravda, že meditativnějí, filosfické a estetizující popisné pasáže v jeho knihách jsou hlavním důvodem, proč se jeho knihy čtou, takže ve výsledném efektu bude Gibson vždycky pro intelektuála moc sci-fi, a pro fany hardcore sci-fi zase moc hlubokomyslný a příliš málo o kosmických lodích. Jeho svět se až příliš podobá tomu našemu - neni ani postkatastroficky temný, ani neprezentuje zářivou utopickou vizi budoucosti. Je to pouze svět permanentně probíhající elkologické i humanitární katastrofy, ve kterém žijeme i my, a ve kterém lidi nalézají stále nové způsoby, jak přežít.

Pokud vím, zatím to nevyšlo česky, ale možná se pletu.


Sloupcová sazba: pokud je okno prohlížeče dostatečně velké (na monitoru s dostatečným rozlišením), zobrazí se článek ve více sloupcích (w3.org). Testováno v browserech Firefox, Opera a Chrome. Není implementováno v Internet Exploreru. Tato feature může způsobovat problémy ve starších verzích prohlížečů s jádrem Webkit (Google Chrome, Safari, Konqueror). Pokud nevidíte článek celý, zkuste zmenšit okno prohlížeče nebo použít verzi pro tisk. [zpět na začátek sloupcové sazby]
Pokud se vám článek líbil, zkuste autora podpořit [zobrazit možnosti]
Sdílet v síti [Identi.ca - musíte být předem přihlášeni] [Twitter] [Facebook] [Jagg.cz]
Formátovat pro tisk [bez komentářů] [s komentáři]
Krátká forma URL (adresy) [http://teckacz.cz/36]
Všechny články [od autora xChaos] [v rubrice Audio, video, písemno] [nejnovější]

Hodnocení článku čtenáři [ + ] 1 [1x] [ - ]
Tip: Pro moderaci článků (kladné nebo záporné hodnocení) je nutné použít browser, který podporuje javascript a cookies.
Komentáře čtenářů [napsat vlastní]
Skrýt hodnocené nebo méně


[] Dex 30. dubna 2003 ← komentářů 2 1 [1x]
[ + ] 1 [1x] [ - ]
→ [/-/548] ← na komentář můžete odpovědět nebo ho sdílet
Ahoj,
jestli chces Neuromancera cesky tak ho mam v druhem dopracovanem vydani (celkem v tretim vydani v CR) v prekladu Ondreje Neffa - coz je dle meho nazoru velice kvalitni clovicek. Tohle prepracovane vydani vyslo celkem nedavno (2001 :-)) v nakladatelstvi Laser.

Dex.

[] _the_wolf_ 1. května 2003 ← komentářů 8 ☯☯☯ 3 [3x]
[ + ] 0 [0x] [ - ] ← pro ohodnocení komentáře se není nutné nikde registrovat
→ [/-/549] ← na komentář můžete odpovědět nebo ho sdílet
Super, a nemeli byste nekdo k pujceni toho Neuromancera? ;-)

[] xChaos 2. května 2003 ← komentářů 5520 0 [3050x]
[ + ] 1 [1x] [ - ]
→ [/-/550] ← na komentář můžete odpovědět nebo ho sdílet
Pujceni Neuromancera si muzes domluvit treba s baskytaristou Skrehule zitra na MMM... ;-)

Ale cesky preklady Gibsona stojej za starou belu - teda nejhorsi byla Mona Lisa Overdrive, to se nedalo cist, a Count Zero taky ne. Neuromancer jakz takz jde, preci jen Neff tusi, co je to "plosina kyberprostoru"... ;-)

[] xChaos 2. května 2003 ← komentářů 5520 0 [3050x]
[ + ] -1 [1x] [ - ]
→ [/-/551] ← na komentář můžete odpovědět nebo ho sdílet
Dex: akorat nechapu, jak to, ze reagujes na Wolfuv komentar predtim, nez ten prispevek pridal ;-) Ja recenzoval All Tomorrows Parties - ne Neuromancera ;-)

[] xChaos 2. května 2003 ← komentářů 5520 0 [3050x]
[ + ] 0 [0x] [ - ] ← pro ohodnocení komentáře se není nutné nikde registrovat
→ [/-/552] ← na komentář můžete odpovědět nebo ho sdílet
Aaaa, sorry, ja napsa "ktera dosud nevysla" cesky - mel jsem na mysli ATP, ale ta vyznela debilne... opravim to...

[] xChaos 2. května 2003 ← komentářů 5520 0 [3050x]
[ + ] 1 [1x] [ - ]
→ [/-/553] ← na komentář můžete odpovědět nebo ho sdílet
Aaaa, sorry, ja napsa "ktera dosud nevysla" cesky - mel jsem na mysli ATP, ale ta veta vyznela debilne... opravim to...

[] BAF 27. června 2003 ← komentářů 1 1 [1x]
[ + ] 1 [1x] [ - ]
→ [/-/597] ← na komentář můžete odpovědět nebo ho sdílet
Ahoj, mam naky korekturky ;) Posledni kniha Gibsona neni ATP ale Pattern Recognition a ATP ted cesky vyslo v nakladatelstvi Navrat (Cerna Planeta), stejne jako Idoru a Virtualni svetlo na ktery navazuje.

[] xChaos 27. června 2003 ← komentářů 5520 0 [3050x]
[ + ] 0 [0x] [ - ] ← pro ohodnocení komentáře se není nutné nikde registrovat
→ [/-/599] ← na komentář můžete odpovědět nebo ho sdílet
BAF: dik. Jdu shanet Pattern recognition, nez to zase nekdo prelozi. Je dobry bejt vzdycky o krok napred... ;-)
 

Počet zobrazených komentářů: 8 [celkový čas potřebný k prohledání databáze a vytvoření stránky: 0.4 sekund]

Pozor, vložením komentáře souhlasíte s pravidly hry TečkyCZ! [zobrazit pravidla] →
Ochrana proti spambotům - tři-krát-tři je ... ? (napište číslicí - nemělo by byt potřeba při zapnutém JavaScriptu)
Sociální síť (přihlaste se předem, 1. řádek<=96 znaků=status, zbytek=odkaz)
Offtopic resolver (týká se odpověď původního tématu, nebo patří jinam?)
Přezdívka (povinně) - nepoužívejte speciální znaky, mezery=podtržítka
E-mail (volitelně) - nebude zobrazen, zobrazí se ikonka z [www.gravatar.com]

Nelze použít HTML [zobrazit mikrosyntax] →

Nápověda: ve vlastním zájmu uvádějte u komentářů pouze funkční a dostupnou e-mailovou adresu. Přezdívku, která je jednou spojená s konkrétní e-mailovou adresou, už nyní nelze bez zásahu administrátora serveru spojit s jinou adresou. Uvedením neplatné e-mailové adresy si v budoucnu znemožníte upload ikonky i možnost použít některé další chystané neanonymní funkce vázané na uvedení platné e-mailové adresy.


TečkaCZ [Nejnovější články] [Nejnovější komentáře] [Zeď vzkazů] [Zeď odkazů] [Začátek článku]

    TečkaCZ
  •  
  • Komentáře →
  • Nástěnky →
  • Debaty →
  • Články →
  • Ročníky →
  • Rubriky →
  • RSS kanály →
  • Vzhled →
  • Ostatní →
  •  
[] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] []
  •  
.

[Arachne Labs]

[SPOJE.NET]

[Právě dnes | Tech | Ostatní]

Yacy P2P web search jabber.arachne.cz
tiskové zprávy a otevřené dopisy přebíráme z nejrůznějších informačních kanálů (i bez výslovného souhlasu autorů)
licenční práva k použitým obrázkům a grafickým motivům nejsou definována (přebírejte pouze texty bez obrázků)
texty článků i komentáře bez uvedení copyrightu jsou chráněny GNU Free Documentation License
založeno na Quzo engine, (G)1999-2002 David Čermák, (G)2002-2012 Michael Polák
Quzo engine vyvíjejí Arachne Labs, webhosting sponzorují SPOJE.NET
seznam aktuálních článků je dostupný i ve formátu RSS (XML)
můžete také sledovat Twitter feed TečkyCZ.
test XHTML a CSS2 validity