TečkaCZ - Město L.A. zakázalo používaní termínů Master/Slave

POZOR! Tento článek byl naposledy aktualizován před více než dvěma lety!

Je možné, že následující stránka obsahuje odkazy, které dnes již nejsou funkční, nebo že některé informace uvedené v tomto článku se v průběhu času ukázaly jako prokazatelně chybné. Pokud jakoukoliv podobnou závadu zjistíte, tak neváhejte napsat co nejpřesnější popis závady do veřejného komentáře pod článkem: redakce TečkyCZ nové komentáře neustále sleduje, a to i pod těmi nejstaršími články. V celé řadě případů lze chyby snadno opravit - např. se stává, že video na YouTube bylo smazáno a znovu nahráno pod jiným id. V jiných případech někdo zase zakáže embedovaní videa, která přitom existuje ve více kopiích, nebo se z webu ztratí stránka umístěná na negarantovaném freehostingu, zatímco původní autor stránek si mezitím zaregistruje vlastní doménu, atd.

Děkujeme všem, kteří pomáhají opravovat chyby ve starších webových stránkách a udržují tak Internet naživu - redakce TečkyCZ.

Město L.A. zakázalo používaní termínů Master/Slave

K neuvěřitelnému kroku se rozhodla radnice v Los Angleles (resp. zástupci "L.A. county" - vzhledem k velikosti tohoto města včetně přilehlých předměstí jde o rozhodnutí svým dopadem srovnatelné spíš s rozhodnutím národní vlády některé členské země EU...). Došlo zde k zákazu používání termínu Master/Slave (pán/otrok) i jako technických termínů. Nejde o klasickou "urban legend", ale o realitu. Přesněji řečeno, výraz se týká technického vybavení, které nakupuje oddělení vnitřních služeb L.A. county - dál moc byrokratů zatím nesahá. V diskuzi na Slashdotu každopádně tohle téma způsobilo celkem rozruch. Někdo se zde ptal, za jak dlouho bude zakázano označování konektorů jako Male/Female (samec/samice), aby se náhodou necítili dotčeni třeba transexuálové.

Je tedy pravda, že jsem se nad tím osobně zamýšlel - ani ne tak u hard disků, kde síla označení Master a Slave odpovídá významu bootování z primárního hard disku, jako třeba v jiných souvislostech. Wi-Fi rozhraní v Linuxu mají například označení Master a Managed - přesto mě ani nenapadne jim v DNS přidělovat jiné názvy než AP. Ale zajít tak daleko, že tohle označení budu zakazovat i u interních součástek počítačů - to je celkem síla.

Je otázka, zda důraz na politickou korektnost v jazyce není jen náhražkou některých skutečně potřebných změn ve společnosti. Samozřejmě - existují teorie, že jazyk sám o sobě formuje mocenské struktury ve společnosti. Ale co když je to naopak ? Co když tím, že o některých věcech se nebude mluvit otevřeně a narovinu naopak dosáhneme toho, že si existenci uvedeného jevu vůbec nebudeme uvědomovat, a budeme si ji tiše tolerovat ?

Potřebujeme, aby existoval výraz otrok ? Jistě. Je to dost pádné označení stavu, ve kterém se nikdo z nás nechce nacházet. Přesto, že formálně dnes ve vyspělých zemích žádné otroctví neexistuje, pro řadu úřednických zaměstnání se používá trefné označení "cubicle slave" - zaměstnanci sedí v jedné velké kancláří v jakýchsi budnících, v soukromí/nesoukromí a vykonávají nejrůznější více či méně nesmyslnou práci/nepráci, která může sahat až k takovým absurditám, jako telefonický direct-marketing (tedy - telefonická podpora v telekomunikacích a IT není o moc lepší, po pravdě řečeno... ;-)

Pokud se výraz otrok bude nacházet pouze v historických publikacích, budeme ale k tomuto slovu vůbec ještě dostatečně citliví ? Není použití tohoto slova k označení funkčnosti určité počítačové součástky naopak připomínkou, co tohle slov vlastně znamená ? Nejde nakonec o to, že význam tohoto slova nejlépe pochopí ten, kdo chápe funkci primárního a sekundárního pevného disku na jediném IDE kanále - totiž že otrok je nejen ten, kdo nemůže rozhodovat o tom, co se bude dělat (který OS se nabootuje), ale zároveň i každý, kdo nemá právo rozhodovat o tom jak naloží se svým vlastním časem ?

Nápověda: ve vlastním zájmu uvádějte u komentářů pouze funkční a dostupnou e-mailovou adresu. Přezdívku, která je jednou spojená s konkrétní e-mailovou adresou, už nyní nelze bez zásahu administrátora serveru spojit s jinou adresou. Uvedením neplatné e-mailové adresy si v budoucnu znemožníte upload ikonky i možnost použít některé další chystané neanonymní funkce vázané na uvedení platné e-mailové adresy.